Chapter 42

“不必了，就这里吧。”卡尔的视线冷冰冰地投到店堂深处此刻紧紧闭着的那扇门上，盯了几秒后，转向莱尔森太太，“你店里还有一个店员？她叫玛格丽特？”

“是的。”莱尔森太太急忙回答，“玛格丽特·费斯。好像是个英国人？来店里还没多久。只是晚上工作而已。刚才说是有点不舒服，所以怠慢了您和多萝西小姐，请千万不要计较。”

卡尔依然盯着那扇门，面无表情。只是咬在他嘴里的那截香烟头突然红光大炽。几秒钟后，他的额头一侧微微爆出青筋，突然吐掉烟，一语不发地用鞋底慢慢地碾，等到地板上烟头被碾得粉碎后，他猛地转过身，朝那扇门大步走去。

莱尔森太太有点惊讶。

就在刚才，她明显感觉到了来自于他身上的那种突然迸发出来的戾气。但完全不明白是怎么回事。一个女店员的两分钟的怠慢应该不至于让他愤怒到这样的地步。她急忙追了上去，刚想询问他有什么需要，又看见他突然硬生生地停住了脚步。背影顿了片刻后，他缓缓地转过身，刚才那种让莱尔森太太感到甚至有点害怕的戾气已经消失了，脸上带着淡淡的笑容。

“……我突然感到头疼，肚子也不舒服……”她呼吸了几口气，慢慢蹲到地上，低声恳求，“你能帮我出去接待一下客人吗？就说我突然感到有点不舒服。求求你了。”

苏珊吃了一惊，走到她面前，发现她脸色确实苍白，说话有气没力的样子看着也不像是装的，急忙说道：“我接待客人没问题。但你不能自己这样留这里呀！我帮你跟莱尔森太太说一下，你赶紧先走吧，实在不行还是要看医生的！”

“不不！”玛格丽特一把抓住她的胳膊，“别多说什么。我只是老毛病犯了而已。稍微休息下就好。让莱尔森太太不高兴的话，我怕她会辞退我。”

“好吧……”苏珊叹了口气，“那我先出去了。再不出去她要骂了。”

她扶着玛格丽特坐到一条凳子上后，急匆匆地推门出去。

“我就坐这里等吧。太太，您请自便。”

他说完，走到靠墙边摆放的一圈沙发旁，靠坐了下来，翘起一条腿，从衣袋里摸出一只打火机，开始有一下没一下地把玩起来。

莱尔森太太松了一口气。以为自己刚才看错了。虽然她很想借机和这种人拉一下关系，但凭着她的眼见力，知道眼前这个霍克利先生仿佛并不耐烦自己去打扰他。与其惹他厌烦，还不如讨好他的女人来得好。

莱尔森太太和他别了一声，亲自去给多露西介绍衣服。

卡尔一直坐在位置上，没移动过半分位置。直到快十点钟，多萝西终于结束购物要打道回府了，他才收起打火机，从沙发上慢慢地站了起来，冷冷地最后瞥了一眼那扇依然依然紧紧关着的门，扭头走了出去。

莱尔森太太对店员的拖拖拉拉感到有点不高兴。只是贵客就在边上，所以忍住没发作，只皱了皱眉，压低声问：“玛格丽特呢？”

“抱歉莱尔森太太，她突然有点不舒服，所以我代一下她。”见莱尔森太太眉头一皱，苏珊急忙跟着解释，“只是有点头晕，稍微坐一下就好了。”

“行了我知道了！快去招呼多萝西小姐吧！让客人等了这么久！”莱尔森太太不耐烦地催促。

“好的太太。”苏珊急忙转过身，脸上露出微笑，朝着多萝西快步走去。

莱尔森太太走到卡尔的边上，脸上已经露出殷勤的笑容，“霍克利先生，女人通常看到漂亮衣服就会挪不开脚步。您要是等得无趣，我可以带您到二楼坐坐，那是专门为绅士而设的休息室。您完全可以坐在那里消磨上一两个小时而不感到无聊……”