第一百二十九章 后期制作

整个《暗花》剧组，萧然是忙得最没空的人了。在魅影的特效部，即是后期制作部门，萧然拖着发哥为影片做完了旁白之后，又开始忙着效果声源的配制了。

效果声源就是片中的打斗声之类的，而这些都是需要高明的配音师来完成的。萧然在一旁，只需要负责告诉配音组组长自己的概念就ok了。幸运的是，经过了《暗花》的拍摄之后，每个部门都是以绝对严谨而且热情的态度来对待自己的工作，这让影片的后期制作得极是完美。

就比如影片里的枪声，萧然要的效果绝对不是很有爆炸姓很响亮，而是相对一种较沉的效果，这样才能够增加影片的完美姓。录音组干得非常认真，为了配影片里为数不多的枪声，提出了不少个方案，比如用布盖住之后的枪声，听起来就较有沉的感觉了。

甚至于为了配脚步声，就譬如耀东在街道上行走的声音，这就需要一些空旷中又要有一些阴冷，而且非常不缓不急的声效。事实上，录音组对此干得非常认真，就连萧然都大是佩服。

而在字幕和其他语言的配音方面，魏东灵吩咐人力资源部找来的人才果然是精英。这其中不止是有香港本地的语言高手，为了方便转化成国语，也请来了内地的语言高手，甚至还请来了外语教授作为专业顾问。

就在传媒都好象疯了一样挖掘这其中必然或者偶然的关系时，而天罗公司亦是进行了改组，结构仍然跟魅影公司相差无几。这让潘迪声疑惑极了，他不是很明白两大公司为什么要这样干。

因为一贯以来香港电影公司的结构普遍都是一个空壳子，根本不分什么部门不部门的。就是极少数像德宝和嘉禾这样的大公司，都没有那么多的部门，最多就是分为制作部和发行部以及财务部。像魅影公司那样的结构，无疑为公司增加了相当大的行政支出。

在潘迪声的办公室里，头发造型极怪异的岑建迅抓了抓头，与银幕上的他表现出完全相反的精明神色：“为什么天罗和海乐都要模仿魅影公司呢？难道魅影的结构真的那么出色？”

这样的问题潘迪声给不出答案，可是的形势让他有种奇妙的感觉，这感觉告诉他，他已经落在了三大公司后面，如果再不奋起直追，只怕将来很难追得上了。

潘迪声是个很谨慎的人，可是，这一次他真的感到了为难。进退两难的感觉，要么选择跟着，要么选着保持现状。他很清楚，一个企业如果面临这样的选择，就意味着这公司已经走到了十字路口。咬了咬压，他终于做出了一个大胆的决定：“我们也改组！”

当然，语言这玩意绝对不是按照字面来翻译，萧然向来都觉得这样太愚蠢了。所以，翻译者基本上不是完全按照字面来翻的，而是逐字逐句的分析某句对白在影片里的含义，当他们翻过去的时候还必须得保持这对白和影片的氛围及风格保持一直，这绝对是一件很困难的事。

幸亏萧然从组建魅影开始就一直在着手准备这一切了，所以，在前期筹备和后期制作这些技术层面，魅影敢说是全香港甚至全亚洲首屈一指的。

在德宝的改组消息传到何贯昌耳里之时，他忍不住跳了起来，他本来就在为杨奇和方若海的改组感到惊讶，可是现在德宝竟然亦是学着魅影公司做了改组，真是荒唐离谱极了。

和邹文淮商量了一下，都觉得这帮家伙疯了。当然，这只是嘴上说说而已，他们心里都迷惑着，究竟魅影那种电影公司的结构真的非常出色吗？起码他们不敢也不愿意尝试，嘉禾现在家大业大，动一下就是伤筋动骨。

萧然在干什么？他正在向发哥庆祝，庆祝发哥成为了亚太电影节的影帝。同样，也在庆祝魅影公司的《秋天的童话》击败了韩国人的《典妻》，拿下了最佳影片和最佳男主角。只可惜，萧然印象里，《倩女幽魂》本来今年是能在亚太上拿到最佳配乐的，只是因为还没制作好，只得作罢了。而新艺城的《龙虎风云》则拿下了最佳剪接。

除此以外，萧然还在为方若海和杨奇的大胆学习而感到惊讶。方若海有这样的眼光，他绝不惊讶，可是要说能放下面子来模仿，那就不一定是方若海做得出来了。可现在事实发生了，这只说明经历了致命惨败后的方若海比以前更加不择手段了。

萧然对此毫不感兴趣，因为他正在忙着《暗花》的后期制作。第二版的预告片已经在无线播放了，旗下的杂志和报纸亦是已经把各方面的消息一点一滴的泄露出去。很快又把媒体的胃口给吊了起来，这股热潮一直持续到第三版预告片上映。