第121章

”很抱歉!”一个侍者手里端着一盘冰淇淋,一边说着,一边把他们分开.

娜娜终于想起缪法还在那边等他.

”好了,再见了,”达盖内说道,”去找你那个王八吧.”

娜娜停下了脚步.

”你为何叫他王八呢”

她用同情的神态耸了耸肩膀.但是他用开玩笑的口气继续说,他在交易所赚的钱,只够给女人买点鲜花,他不想为保持一个正派单身汉的名声,而毁了自己的生活和快乐.他的三十万法郎只是维持了十八个月.所以他要现实一些,像他父亲一样,娶一个带来一大笔嫁妆的妻子,最后当省长结束一生.娜娜总是笑咪咪的,一点也不相信他的话,她用头指指他的房间,问道:

”你和什么人在那里面”

”哦!一大帮人,”他说道,一阵醉意上来,他把所有的计划忘得一干二净,”你想象出来吧,莱娅正在讲她在埃及的旅行见闻呢,真是有趣,她讲了一个洗澡的故事......”

于是,他把这个故事转述了一遍.娜娜听得非常高兴.然后他们倚在长廊上,面对面地谈起来了.煤气灯在低矮的天花板下燃着,墙饰的皱褶里滞留着隐隐约约的菜肴气味.餐室里的嘈杂声不时变大,为了听得更清楚一些.他们不得不把脸凑近一些.每隔二十秒钟,就有一个侍者端着盘子走过,看见走廊堵住了,就请他们让开一下.但是,他们并未因此而中断谈话,只是朝安静的墙边贴紧一些,继续谈着,像在家里一样谈话.他们不顾吃夜宵者的吵吵嚷嚷和侍者的挤挤撞撞,

”你看!”达盖内喃喃说道,一边用手指一下缪法进去的那间小房间的门.

”他是个王八,难道这还用问!”

娜娜看见那门在微微颤抖着,似乎被一阵风吹动着.最后,门慢慢地关上了,没有发出一点声音.两个人不出声地相互笑了笑.伯爵一个人呆在里面,那副样子大概是很好看的.

”好了,”她问道,”你读了福什利写的关于我的那篇文章没有”

”读过了,叫做《金色苍蝇》,”达盖内回答说,”我没有跟你谈这篇文章,是怕你难过.”

”难过,为什么呢他的文章写得很棒.”

她非常得意,写她的那篇文章,竟然登在《费加罗报》上.她的理发师弗朗西斯给她带来了一份《费加罗报》,他告诉她那篇写的是她.达盖内一边偷偷地瞅着她,一边用揶揄的神态嘲笑她.总之,她本人对这篇文章非常满意,所以别人又有什么好说的呢