重生大时代之1993 第476节

而且有些魔法类专业名词翻译过来总不对劲，总感觉差点什么？牵强附会得让人难受，现在就等你来帮着看稿。

我本来早就想给你打电话，但知道你工作忙，好几次都忍住了。”

张宣点点头，忽然想到了希捷也在搞翻译工作。

这对希冀可是一个难得的好机会啊。不仅能开拓眼界，还能拓展人脉。

思绪到这，张宣于是厚着脸皮把希捷的工作跟洪总编说了说。

……

下午，李梅带着付成、还有银泰地产一众人上了飞机，回羊城。

张宣也没闲着，从酒店出来后，他上了洪总编的车。

大半年没见，洪总编气色红润了很多。

张宣猜测他妻子的病也该得到了好转。

临了试探问：“我带她来长长见识，会不会影响你们工作？”

洪总编带着异样的眼光看了看他，这点小事自然满口答应。

考虑到希捷一个人来回不安全，张宣又给陶歌去了电话。

伦敦同京城有7个时差，陶歌刚躺到床上睡着、就被吵醒了。

接起电话怏怏地问：“这个点你找姐干什么？”

洪总编问：“三月，咱俩很久没喝酒了，要不要先找个地方喝一杯？”

张宣摆摆手，忙说：“改天改天，中午才跟领导喝了酒，得缓缓，咱们先去人民文学吧。”

洪总编笑笑，他是知道张宣情况的，没有强劝。车子拐个弯往人民文学驶去。

路上，张宣问：“哈利波特的翻译工作进行得怎么样了？”

洪总编叹口气：“进度不理想，现在才翻译到一半。